Пошлина с пользователей радио и ТВ (Gebühr GEZ)

Введение

Вместе с началом трансляции радиопередач в Германии (1923) была введена и пошлина с пользователей радиоприемников. С тех пор эта пошлина- самый главный источник финансирования государственного радио в Германии, а с 50 годов- и государственного телевидения. Сегодня так называемая „пошлина GEZ“ (GEZ=GebührenEinzugsZentrale, Центральный пункт по сбору радио/телепошлины) служит большей частью для финансирования земельных передающих станций Первого и Второго каналов государственного телевидения (ARD и ZDF). Кроме того, некоторая часть средств расходуется на общие проекты Немецкого радио, программ ARTE, KI.KA и PHOENIX, а также на финансирование земельных учреждений СМИ и работы Комисии по выяснению финансовых потребностей радио- и телеканалов (сокращенно KEF= Kommission zur Ermittlung des Finanzbedarfs der Rundfunkanstalten) .
За какие приборы нужно платить

Казалось бы, раз пошлины уходит на финансирование определенных каналов (большей частью это телеканалы ARD и ZDF ), то, если я их не смотрю, — вроде бы, рассуждая логически, я и пошлину платить не должен. Однако немецкие законодатели подходят к даному вопросу совершено с иной, неожиданной для нас стороны.

Обязательной регистрации для уплаты пошлины, согласно закону, подлежат любые приборы, которые в принципе в состоянии принимать радио- или телевизионные передачи.При этом не играет роли, каким образом фактически принимаются передачи (спутниковая антенна, обычная антенна, кабель, цифровая линия) , принимаются ли только частные каналы и принимаются ли какие-либо каналы вообще (например, телевизор используется только для просмотра видиокасет через видеомагнитофон или DVD-дисков через DVD-плейер).

Таким образом, любой телевизор или радиоприемник, находящийся в вашем распоряжении (стационарный или переносной) должен быть зарегистрирован, если с помощью него технически возможно смотреть или слушать передачи. Более того, зарегистрированы должны быть любые теле- и радиоприборы, при помощи которых, в принципе, возможен прием передач. Под это определение попадают также радиобудильники, компьютеры с радио- или телекартой, видеомагнитофоны и даже навигационые приборы автомобиля, если у них есть принимающая часть в их конструкции. В некоторых особых случаях за такие приборы засчитываются и усиливающие колонки-боксы или монитор.

Интересно, что для PC, подключенного к интернету, в конце прошлого года было принято «щадящее» решение все же не брать пока что, до конца 2006 года, пошлину GEZ. Сделано это было в порядке исключения, по доброй воле законодателей, так как PC с интернет-подключением, разумеется, попадает под определение подлежащего регистрации радио-/телеприемного прибора: с помощью такого PC можно смотреть и слушать передачи.
Некоторые особенности

Закон оговаривает разные случаи для домашнего хозяйства, для второй квартиры и дачи, рабочего места, переносных приемников во время отпуска, радио в автомобиле. Отдельно оговариваются приемники и телевизоры у военослужащих или студентов, или в отелях и на фирмах. Общий принцип, однако, остается всюду одинаковый: каждый прибор, «способный принимать передачи», должен быть зарегистирован.

Для домашних хозяйств, однако, полагается платить только за один прибор на семью (муж, жена, дети). Если же в той же квартире / частном доме живут взрослые дети или родители мужа/жены, имеющие самостоятельные доходы выше 276 евро на человека в старых федеральных землях и 265 евро в новых землях, то они должны отдельно регистрировать приборы, находящиеся в их комнатах, или автомобиле.
Порядок выплаты

Пошлина выплачивается с первого дня того месяца, во время которого даный прибор был в первый раз «приведен в состояние готовности к приему», как это сформулировано в законе.

Обязанность платить прекращается в последний день того месяца, во время которого прибор уже не был способен принимать передачи, однако, не раньше истечения того месяца, в котором вы подали заявление от снятии прибора с регистрации. Иными словами, опоздали с подачей заявления — сами виноваты, так как снятие с регистрации «задним числом» не предусмотренно.

Платить полагается каждый квартал, в середине второго месяца этого квартала. То есть за второй квартал 2005 года (с 1 апреля- по 30 июня) нужно уплатить 15 мая. Однако вы имеете право вместо этого, если вам удобно — и закон это разрешает — заплатить вперед: за квартал, за полгода или за год.
Размер пошлины

С 1 апреля 2005 он составляет 5,52 евро в месяц «основной платы» (радио) и 11, 51евро — дополнительной («телевизион-ной»). Основную пошлину (за радио) платят все владельцы принимающих приборов, независимо от того, какой прибор — радиоприемник или телевизор — у них есть. При этом владельцы телевизоров доплачивают еще «дополнительную» часть пошлины.

Это означает на практике, что если у вас есть радио, а телевизора нет, вы должны платить 5,52 евро в месяц. Если ситуация обратная, то за ваш телевизор вы платите 5,52+11,51=17,03 евро в месяц. Если у вас есть и радио и ТВ, пошлина платится только за телевизор (17,3 евро в месяц).

Размер как радио-, так и телевизионной пошлин периодически увеличивается. C начала 1997 до конца 2000 мы платили 9,45 ДМ ежемесячно за радио и 18,80 ДМ дополнительно за телевизор, вместе 28,25 ДМ. К 1 января 2001 пошлина выросла до 31,58 ДМ: 10,40 ДМ за радио и 21,18 ДМ дополнительно за телевизор; с 1.1.2002, в пересчете на евро — 16,15 евро: 5,32 евро за радио и 10,83 евро дополнительной («телевизионной») пошлины.

Увеличение размера пошлины следует всегда только после соответствующей рекомендации Комиссии по выяснению финансовых потребностей радио- и телевизионых каналов и становится действующим только тогда, когда премьер-министры федеральных земель примут совместно постановление о соответствующем обновлении Государственного договора финансирования радио/телевидения и это обновление будет ратифицировано всеми 16 парламентами федеральных земель.

vorota.de

Май 22, 2008 — Рубрика: Деньги
Метки: , ,