Памятка получателю пособия. (Выписка из письма)

Sozialgesetzbuch XII

К §28:

Повышение нормы социальной помощи (пособие на обеспечение жизненных потребностей и базовое обеспечение) с 1-го января 2005 года основывается на том, что в нем учтены все текущие и разовые потребности. Это сделано для того, чтобы из всех норм составить соответствующий фонд, из которого можно будет финансировать как предсказуемые, так и внезапно возникшие потребности, ремонты или замены.

Этой нормой учтены, в частности, следующие статьи расхода, на которые не выдается дополнительных пособий:
продукты, напитки, табачные изделия;
одежда и обувь;
потребление энергии, как электрической (электроэнергия на отопление, например, ночное приготовление и аккумуляция тепла, оплачивается отдельно), так и газа, на приготовление пищи, и воды;
полностью мебель, электроаппаратура, другие хозяйственные приборы и поддержание их в исправном состоянии;
лекарства, медицинская аппаратура, плата за посещение врача, собственная часть взноса за пребывание в больнице;
стоимость проезда (например, проездные билеты), велосипеды;
телефонные переговоры, плата за телефон и Интернет, радио и телевидение;
компьютерные программы;
газеты, журналы, книги, плата за пользование библиотекой, письменные и рисовальные принадлежности;
игрушки, расходы на хобби и досуг, посещение спортивных и культурных мероприятий и другие расходы на организацию досуга и культуры; садоводство и садовый инвентарь;
расходы на посещение парикмахерской и на личную гигиену, а также электрические аппараты, приборы и изделия для личной гигиены;
банковские сборы и т.п.;
расходы по религиозным и другим поводам (например, рождественские нужды, подарки ко дню рождения, свадебные и траурные наряды, наряды к первому причастию или к конфирмации);
расходы на ремонт и поддержание квартиры в исправном состоянии.

Важно!

Дополнительно могут быть выплачены только следующие разовые добавочные пособия:
первоначальная, при въезде впервые в отдельную квартиру, обстановка квартиры, включая хозяйственное оборудование;
первоначальное обеспечение одеждой, в том числе при беременности и рождении ребенка, а также первичное приданое новорожденному;
многодневные классные поездки в рамках школьных предписаний.

Соразмерные квартплата и стоимость отопления оплачиваются дополнительно к данной норме. Об этом см. ниже.

Расходы на жилье согласно §29:

Табл. 1. Соразмерные расходы на жилье (включены Grundmiete и Nebenkosten; в части отопления см. отдельную информацию)
Общая площадь Постройка до 1959 г. Постройка 1960 -76 гг. Постройка 1977 – 90 гг. Постройка 1991 г. и позже
1 чел. 45 кв.м 250 270 297 320
2 чел. 60 кв.м. 321 345 392 425
3 чел. 75 кв.м. 401 431 491 531
4 чел. 90 кв.м. 472 515 566 597
5 чел. 105 кв.м. 550 601 660 696
На каждого след. жильца 79 86 94 99

Исключения:

а) Уменьшение

Соответствующая верхняя граница уменьшается на 10% в каждом случае, если:
в квартире нет центрального отопления. В качестве центрального отопления рассматриваются также квартальные и этажные системы отопления, отопление от удаленного источника тепла и отопление за счет ночного использования электроэнергии, при которых осуществляется централизованное распределение тепла на всю квартиру в целом;
квартира отапливается отдельными печами на жидком топливе или на угле;
квартира оборудована только ватерклозетом, но не имеет ванны или душа;
туалет находится вне квартиры.

Соответствующая верхняя граница уменьшается на 20% в отдельных случаях, если достаточной будет сочтена малая квартира площадью до 30 кв. м.

б) Увеличение

Соответствующая верхняя граница увеличивается на 20% при найме полностью меблированной квартиры.

Снимаемая квартира считается полностью меблированной, если она обставлена мебелью, безусловно необходимой для длительного проживания всех учитываемых членов семьи.

В случае частично меблированной квартиры повышение осуществляется на 10%.

Квартира считается частично меблированной, если она меблирована не полностью. Частичная меблировка не имеет места, если владелец оставляет тот или иной предмет мебели, но необходимая для квартиры мебель принадлежит съемщику.

Индивидуальное повышение максимум на 30% осуществляется, если:
кто-либо из жильцов вследствие инвалидности нуждается в соответствующем его физическим недостаткам помещении;
должны быть приняты во внимание другие социальные причины (например, большая семья, маргинальные группы).

Выбор квартиры

Квартплата за новую квартиру не должна превышать установленных границ (см. разъяснения выше). Доплата невозможна в принципе. Квартира также должна в обозримый период времени оставаться соразмерной, т.е. ее площадь и планировка должны соответствовать составу проживающей семьи.

Расходы по найму квартиры:

В отдельных случаях могут быть оплачены такие расходы по найму квартиры, как, например, плата маклеру, расходы на публикацию газетных объявлений. Расходы на ремонт при заселении к расходам по найму не относятся и поэтому не оплачиваются.

Залог (Kaution):

Выплата производится при условии обязательства получателя помощи выполнять свои обязанности (внесение квартплаты, ремонт при выезде и т.д.). Требование возвращения залога не должно возлагаться на Социаламт г. Нюрнберга.
Наем квартиры

И необходимость новой квартиры, и ее выбор, также как отдельные потребности и способы их покрытия должны быть сначала согласованы с Социаламтом г. Нюрнберга.

Необходимость

Если у вас нет квартиры или Социаламт требует от вас сменить квартиру, необходимость разумеется сама собой.

Если вы получили уведомление о расторжении договора о найме, вам следует его немедленно опротестовать, т.к. вы пользуетесь почти всеобъемлющей защитой от такого расторжения.

При задолженности по квартплате немедленно обращайтесь в ваш Социаламт!

Смена квартиры может быть также необходимой, если теперешняя не соответствует требованиям из-за изменения состава семьи или вследствие своего технического состояния, по состоянию здоровья или по другим социальным причинам.

Расходы на отопление согласно §29:

Плата за отопление, которая вносится по предварительному расчету домовладельцу или энергоснабжающему предприятию, перенимается в фактическом размере постольку, поскольку она является соразмерной и не установлено бесхозяйственного расходования.

Соразмерными считаются суммы, не превышающие следующих максимальных:
Кол-во жильцов Сумма
1 - 2 557,00 евро/год
46,00 евро/месяц
3 - 4 722,00 евро/год
60,00 евро/месяц
5 и более 836,00 евро/год
70,00 евро/месяц

Возмещение доплаты за истекший период возможно лишь как разовый платеж постольку, поскольку общая сумма предварительных платежей и доплаты не превышает соответствующей максимальной суммы.

К расходу на отопление не относится расход на приготовление горячей воды, потому что этот вид затрат учтен в основном пособии. Если нельзя определить величину этого расхода иным способом, то он вычитается в размере 1/6 из расхода на отопление.

Экономным обращением с отоплением вы можете повлиять на размер годовых расходов и заранее избежать необходимости в доплате.
vorota.de

Апрель 22, 2008 — Рубрика: Пособия и пенсия
Метки: жилье, исключения, нормы, отопление